站内搜索
 
 
宁波翻译公司客户关心的三个问题
作者:Alice    发布于:2015-05-26 10:27:14    文字:【】【】【

每个咨询宁波翻译公司的客户一般都会提三个问题,是哪三个问题呢?一、“稿件能不能翻译完”;二、“能不能翻译准确”;三、“价格便宜点行吗”,关于此三问是每家宁波翻译公司的客户问的最多的问题,小编下面向大家简单做个介绍。

要理解这些问题的核心是什么,第一个问的是时间,即能否按约定的时间完成译稿;第二个问的是质量,即能否把稿件翻译准确;第三个问的则是价格了,即收费可否便宜点,客户对翻译报价是挺关心的。

那么宁波翻译公司的客服或经理是如何回复这些问题的呢?按照上面三个问题的顺序,通常是:“可以完成的,请您放心”;“我们的译员专业且经验丰富,都是工作几年以上的。。。。。。”;“我们的价格已经是很优惠了/我去请示一下领导,看看能否给您再优惠些”。

研究上面的三个问题,我们可以看出大部分客户对翻译工作并不是很了解,没有认识到翻译是一项需要译员认真投入且花费相当精力的工作。

试想,如果客户对翻译工作有比较深刻的认识,还会提出这样的问题吗?他们一定会提出更有水准、更详细的问题。总之只有翻译公司和客户的水平及意识都提高了,中国的翻译事业才能取得长足的进步。

爱波网 广东11选5走势图 广东11选5 任你博 广东11选5 爱波网 广东11选5走势图 广东11选5走势图 爱波网 任你博~